プログラム参加に当たり必ずお読み下さい。
CEC海外研修プログラム参加規約
これは、CECジャパンネットワーク㈱（以下当社と称します）による、現地の教育機関が企画・運営する語学研修プログラム（以下プログラムと称します）への参加手配に関する規約です。
契約の目的と範囲
当社は、本約款に基づき、お客様の希望する教育機関への入学手続き代行と、入学までの期間に留学期間中における学習及び生活に関する相談・アドバイスを行うことを手配の範囲とします。お客様の希望する教育機関への合格、また留学先での課程修了などを請け負うこと、その他留学中あるいは留学終了後にお客様に対して何らかの保証を行うものではありません。万一、留学期間中に、研修期間・コースの種類・宿泊のタイプ等の変更・短縮又は中退を希望する場合は、全てお客様ご自身の責任によるものとし、お客様が一切の手続を教育機関と行うものとします。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
プログラムへの申込書送付による申し込み方法
当社による所定のプログラム申込書または当社のWEBサイトの申込フォームに必要な事項を記入し、規定の申込金を添えてお申し込み下さい。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
申込条件
プログラムへの参加は原則として18歳以上とします。20歳未満の方は保護者からの同意書を提出いただくことを条件としてお申込をお受けいたします。
派遣各国における受入先ファミリーや研修受入先の要望により、参加希望者各位が、性別・年齢・資格・技能・その他の条件に合致しない場合、当社はご参加をお断りする場合もあります。
お申込時に健康に関して問題のある方はその旨お申し出下さい。お申し出がなく、ご出発前にその旨が判明した場合、当社の判断で参加をお断りさせて頂きます。また、お申し出がないまま参加された場合、その旨が判明し、それにより不都合が生じる恐れのある場合は、参加期間中であってもプログラム参加継続を中止させて頂きます。その場合に発生する諸問題に関する責任は、全てお客様に負って頂くこととなります。
お申込時に健康に関して問題のある方は医師の健康診断書を提出して頂く事を条件とし申込みを受付ける場合もあります。
当社は、プログラム参加中にお客様各位が病気・傷害・その他の事由により、医師の診断または治療を必要とすると判断した場合は、教育機関は必要な措置をとることがあります。これにかかる一切の費用はお客様各位の負担となります。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
プログラム申込と参加契約の成立日
プログラム申込成立はプログラム申込書と申込金を当社が受領した当日とします。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
プログラム参加費用のお支払い
プログラム参加費用の一部又は全額を、当社の指定する日時までにお支払い頂きます。プログラム参加費用のご請求に関する詳細は、各プログラムの募集要項等をご参照下さい。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
プログラム参加のための渡航手続き
プログラム参加に要するパスポートやビザなどの渡航手続きは、原則としてお客様各位で行って下さい。但し、お客様の希望により、渡航手続きの一部又は全部の代行を行う旅行会社の紹介をいたします。この場合、当社ならびに旅行会社は、お客様ご自身の事由や渡航先の国の事情により、パスポート・ビザの取得ができない場合その責任を負いません。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
契約の変更
1. 出願後お客様の都合により、出願先の同一教育機関内において、受講コースの変更、留学期間の変更及び日程の変更、宿泊滞在先等の変更がある場合、変更手数料 10,000 円（税別）を申し受ける場合があります。
2. 出願先の同一教育機関内でコースや滞在先の変更が発生する場合は、当社変更手数料に加えて、プログラム契約内容の変更により教育機関の規定に基づいて教育機関から請求される変更手数料、キャンセル料、それに伴う振込・送金手続きにかかる手数料等の実費はお客様のご負担となります。また、教育機関によってはお申込み後の変更は一切できない場合もありますので予めご了承ください。
3．出願後お客様の都合により、教育機関自体の変更を行う場合は、変更前のプログラム契約については解約として取り扱うものとします。その場合、取消料 20,000円（税込）を別途当社に支払うこととします。プログラム契約自体の変更に伴い発生した変更前の教育機関及びその他提携先手配業者が定めるキャンセル料等の費用はお客様のご負担とします。なお、振込・送金手続きにかかる手数料等もお客様のご負担となります。変更後のプログラム契約は、新規のプログラム契約として取り扱うものとします。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
プログラム参加契約の解約と取消料
取消料 20,000円 （税込）
現地教育機関の取消規定に鑑み、上記取消料の他に実費を申受けます。現地教育機関の取消規定はお申込み時に提示します。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
当社の解除権
お客様が、当社の指定した所定の期日までに参加費用を支払わないとき、および必要書類が期日までに届かない場合、当社はお客様がプログラム参加契約を解除したものとみなします。この場合、取消料と現地教育機関の取消規定できめられた違約料をお支払い頂きます。
次の各項に該当する場合、当社はプログラム参加契約を解除することがあります。
お客様が、当社の予め明示した性別・年齢・資格・技能・その他、プログラム参加条件を満たしていないことが明らかになったとき。或いは、お客様が、当社の明示したプログラム参加条件を満たしていないにもかかわらず虚偽の申込をしたとき。
お客様が、病気その他の事由により当該プログラムへの参加に耐えられないと認められるとき。
お客様が他のお客様や当社、或いは活動先、並びにその関係機関に迷惑を及ぼし、またはプログラム運営の円滑な実施を妨げる恐れがあると認められるとき。
お客様と当社が、予め協議し合意したプログラム催行条件が成就しないとき、或いはその恐れが極めて大きいとき。
天災地変、戦乱、テロ、運送機関および派遣先における争議行為、日本または外国の官公署等の命令、その他、当社の管理できない事由により、プログラムの安全かつ円滑な実施が不可能となり、又は不可能となる恐れが極めて大きいとき。
当社は、プログラム参加契約を解除したときは、既に収受している参加費用あるいは申込金について手配にかかった実費を差し引き、差額を払い戻します。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
当社の責任
1. プログラムの内容は、教育機関が独自に企画又は運営し提供するものであり、当社が自らのサービスとして提供するものではありません。当社は、プログラムの内容を保証するものではありません。
2. ホームステイ先・学生寮・学生シェアハウス（以下、「滞在先」といいます）に関しては、当社は教育機関が選定したホームステイ家族や滞在施設をご紹介するのみであり、滞在先家族や滞在先施設に関する以下の内容を保証することはできません。また以下の内容について、ご希望に沿わないといった理由などにより発生する変更にかかる一切の費用は当社では負担いたしません。そして滞在先に関わるいかなるトラブルについても当社は一切責任を負いません。
性格・習慣・人種・出身国・提供サービス・家族構成・立地場所・立地場所周辺の環境・設備など滞在先家族や滞在先施設にまつわる一切の内容
3. 当社は、本約款に基づいて出発前サービスとしてビザの最新情報をお客様に提供するなどビザの申請方法に関するサービスを行う場合がございますが、ビザの発給の可否については大使館等の判断によるものであり、当社は何らの責任を負うものではなく、またビザが発給されること保証するものではありません。
第 13 条 免責事項
当社は、以下の事由による留学プログラムの変更、解約又は不能によりお客様に生じた損害につき、一先責任を負いません。また、申込金、変更手数料等、お客様が既に当社にお支払い頂いた費用についても一切返金いたしません。なお、以下の事由によりプログラムが変更または解約となった場合においても、本約款所定の変更・解約手数料が発生しますので、予めご了承ください。ただし、(1)～(3)に該当する場合は、当社が留学可能な方法を検討し、変更・解約手数料の発生なしに引き続き手続き代行をいたします。
(1)教育機関のプログラムが既に定員を満たしていて、お客様の入学が不可能である場合。
(2)希望滞在施設が既に定員を満たしていて、お客様の入居が不可能である場合。
(3)通信もしくは現地機関の事由により、入学許可証が希望入学期日までに届かずお客様が出発不可能な場合。
(4)教育機関の事由によるプログラム内容の変更がある場合。
(5)大使館、移民局等の都合、法改正等当社の責によらない事由でパスポートおよびビザなどの取得に時間がかかり、希望出発時期に間に合わない場合。
(6)お客様の書類不備等、当社の責によらない事由により渡航先国で入国拒否をされた場合。
(7)当社の管理できない事故、天災地変、戦乱、争議、暴動、テロ行為、ストライキ、盗難、疾病、陸海空における不慮の事故及び予測できない社会問題、その他不可抗力による事由の場合。
(8)教育機関への提出書類または、自己手配による航空チケットをお客様が期日までに準備できなかった場合。
2. 渡航後はお客様個人の責任において行動するものとし、法令、公序良俗もしくは現地機関または滞在先の規則等に違反した場合の責任、損害等はお客様個人の負担となり、当社は一切責任を負いません。留学中のスポーツや交通事故等による不慮の事故はお客様本人の責となり、また、特定のスポーツを行うにあたり保険の特約が必要な場合は、本人の責において加入手続きを行っていただきます。
本約款は、2019 年 7 月 14 日以降に申し込まれる契約に適用されます。
2019 年7月 13 日 第2回改訂
CECジャパンネットワーク株式会社
532-0003 大阪市淀川区宮原1-16-2-604
Tel 06-6397-7030 Fax 06-6397-3757 e-mail info@cecj.net?